第一個活動:

還記得PS3-Hacks英文站版的Open Remote Play活動嗎? 這次我們來的是iPhone/iPodTouch的Open Remote Play獎金活動. 首名參加者能植入Open Remote Play到iPhone/iPod Touch)將得到獎金 (現時獎金高達$1,510加幣-並將會提升). 詳細內容請按這裡.

第二個活動:

這個活動是聯合GameYeeeah.com舉辦的. 參加方法很簡單: 只要在這裡回答當中的問題便可. 五名幸運被抽中的參加者將能在GameYeeeah.com prize pool禮品換購中選一份禮品.

- 此兩個活動是由PSP-Hacks英文站版提出, 以上的只為中文翻譯.
- 所有有關此活動之更新/問題, 和有興趣參加的人, 都請到英文站版留意詳細內容. 任何有關此活動的訊息都只以PSP-Hacks英文站站版提出的為準 (這樣是為避免因中英兩站的存在而將引起的混亂).

來源: PSP-Hacks 官方英文網站
來源: 此篇翻譯的原文

為答謝大家一直支持我們PSP-Hacks以及Dashhacks站群, PSP-Hacks英文版區站長greg將以抽獎方法送出五台PSPGo (PSP-N1001)給大家.

更新:
我們現已選出四名得獎者:

1. xctive [ 1 2 ]
2. roth77 [ 1 2 3 4 ]
3. vlad_drakul [ 1 2 3 ]
4. systom [ 1 2 3 4 ]

想看其他參加者的作品可按這裡.
最後一名得獎者還有待被選出, 詳細資訊請參看PSP-Hacks 官方英文網站.

- 此活動是由PSP-Hacks英文站版提出, 以上的只為中文翻譯.
- 所有有關此活動之更新/問題, 和有興趣參加的人, 都請到英文站版留意詳細內容. 任何有關此活動的訊息都只以PSP-Hacks英文站站版提出的為準 (這樣是為避免因中英兩站的存在而將引起的混亂).

來源: PSP-Hacks 官方英文網站
來源: 此篇翻譯的原文

為答謝大家一直支持我們PSP-Hacks以及Dashhacks站群, PSP-Hacks英文版區站長greg將以抽獎方法送出五台PSPGo給大家.

參加抽獎方法:
1. 在Twitter聯誼網站參加Twitter的Dashhacks群, 並在facebook社交網站加入為facebook的Dashhacks粉絲.
2. 制作與Dashhacks關連的廣告並公開張貼出來 (在網路上作廣告/甚至在街頭上/汽車窗上/學校壁報板上/任何可作廣告的地方都可).
3. 把制作好並已張貼好的Dashhacks關連廣告用數碼相機拍下來. 然後在Twitter, @dashhacks your masterpiece張貼以作證明.

最具創作才華的五位將會被選出, 並各人各得到全新的PSPGo一台. 其他未能勝出的參加者也有機會得到Dashhacks T-Shirt一件. 當選出五位出勝者之時 便是活動結束的時候.

參加要求:
- 18歲以上, 地區不限.

注意事項:
- 不要在鄰居家的牆壁上塗畫或非法地破壞別人地方來作Dashhacks廣告.
- 大型廣告橫額是允許的, 但一定要容易地被掛上來/拆下來才行.
- 不要以Dashhacks作廣告為名義作任何非法破壞. 如制作內容太過份, 被地方擁有者投訴/追打等, 這是你個人的問題, Dashhacks並不承擔任何責任.

- 此活動是由PSP-Hacks英文站版提出, 以上的只為中文翻譯.
- 所有有關此活動之更新/問題, 和有興趣參加的人, 都請到英文站版留意詳細內容. 任何有關此活動的訊息都只以PSP-Hacks英文站站版提出的為準 (這樣是為避免因中英兩站的存在而將引起的混亂).

來源: PSP-Hacks 官方英文網站
來源: 此篇翻譯的原文

Homebrew Idol 2 是第二屆PSP-Hacks英文網站舉辦的軟件開發制作人員選舉. (此活動是PSP-Hacks由英文網站舉辦, 所有選舉詳情都以PSP-Hacks英文網站為準,此中文訊息僅作翻譯參考用途)

Homebrew Idol 2 活動更新訊息重點翻譯:
- 活動截止日期將暫定為June 7th. 希望有興趣參加的軟件開發者利用這段時期作最後測試/改良/發佈.
= 所有參加者請在June 7th午夜12時前通知以下的電子郵件 homebrewidol@psp-hacks.com, 並把自制的軟件貼進PSP-Hacks英文網站的討論區裡, 主題名稱為 “[Homebrew Idol 2] <你的軟件名字>.”
- 部份開發人員公開了一些制作教學和制作資訊, 有興趣可按作參考: 資訊(1) 資訊(2) 資訊(3)

獎品:
第1位: $1,000 加幣 (只由Paypal發送).
第2位: 全新的 Xbox 360 一台 (感謝Yoko_kyuubi提供).
第3位: $250 加幣 (只由Paypal發送).

來源: Homebrew Idol 2 活動的詳細內容

來源: PSP-Hacks.com 英文網站原文

無論你是用家, 或是程式設計者, 你都可以參加由英文版PSP-hacks 舉辦的Homebrew Idol 2 (軟件設計比賽), 而當中主題是: 3D 設計
提交作品守則如下:
你的作品必須有可視3D 概念,如LTE Studios Engine或Raptor 3D Game Engine
一個使用者只可參加一次, 但你可以更新你的作品,直到截止日期為止
你必須以[Homebrew idol 2]作標題, 並電郵至homebrewidol@psp-hacks.com (提供名字, 你的參賽作品、來源等)
你必須加入PSP-hacks Homebrew idol 2 閃爍畫面 (即是以上的圖片)
所有作品必須在12:00AM EST五月三十一日前交

第一名勝出者會有$1000 加幣作鼓勵(但以paypal 交收)- 由英文Dash Hacks 及PSdonkey支助
第二位有新的Xbox360 (由Yoko_kyuubi贊助)

如你有問題想發表, 你可以在此發問

PSP-Hacks Homebrew Idol 自制軟件編寫員選舉 是一個在 PSP-Hacks 官方英文網站內的一個重大活動.
得獎者有機會獲得 由PSP-Hacks會員: Donkey 所贊助的 PSP 游戲機一台 (連 3.90M33 已破解, 保護套, 汽車充電, 2G記憶卡), 和 500 加元現金.
由於活動是由 PSP-Hacks 官方英文網站 發起的, 所以所有的規條和守則以官方英文網站為準.
為免在進行翻譯時用詞上出現錯誤, 而出現不公平的結果. 所有的規條和守則請按 這裡 參閱.

較早前本站亦介紹了一些的自制軟件/游戲, 而得獎結果已經在 PSP-Hacks 官方英文網站 內被公佈了.
所有選舉結果以官方英文網站為準, 請按 這裡 參閱.
PSP-Hacks 官方英文網站 站長亦提到: 由於反應熱烈, 參選人亦能獲得 50 加元作鼓勵, 獎金將以 Paypal 方式發送. 參選人必需把 Paypal 帳號發送到 homebrewidol@psp-hacks.com 以便獎金發送.
*請利用你在發佈 自制軟件/游戲 時的 Email 傳送你的 Paypal 帳號.

再一次恭喜和感謝所有得獎者, 參加者, 和贊助人士.

Sorry for the recent downtime you may have experienced. We were in the middle of migrating our servers to a new data facility. You still may encounter the odd bump until everything is completely settled, which hopefully shouldn’t be too long. Again, my apologizes.

由於PSP-hack 最近轉移伺服器到新的資料中心，本站將有時停頓，請放心‧
(唔怪得啦=.=)